Worcestershire County Council

Willkommen auf der offiziellen Website für Worcestershire.

Worcestershire liegt im Herzen von England und verbindet eine wunderschöne Landschaft mit den unterschiedlichsten Besuchszielen für jeden Geschmack. Besucher können die Malvern Hills, die Domstadt Worcester, die Waldlandschaften des Forest of Wyre, das Industrieerbe von Bromsgrove und Redditch, die Marktstädte Pershore, Droitwich Spa, Tenbury Wells und Evesham, die Flüsse Severn, Teme und Avon mit ihren hübschen Tälern und das honigfarben anmutende, in den Cotswold Hills gelegene Städtchen Broadway erleben.

Worcestershire verfügt sowohl über eine große Anzahl an englischen Gärten, kilometerlange Wasserwege und leicht zu verfolgende ausgeschilderte Wanderwege als auch herrschaftliche Anwesen voller interessanter Geschichten. In der Grafschaft gibt es großartige Einkaufsmöglichkeiten, um ein kleines Andenken Ihres Besuchs zu erstehen. Worcestershire ist berühmt für seine frischen Erzeugnisse, darunter Spargel und anderes Gartengemüse, Käse und natürlich die Worcestershire Sauce.

Die wunderschöne Landschaft diente als Inspiration für einige der berühmtesten Briten. Sie begeisterte Poeten und Musiker, wie auch Sir Edward Elgar, der auf der £20-Note vor der prächtigen Kathedrale von Worcester abgebildet ist.

Besuchen Sie Worcestershire und Sie haben die Chance, eine wunderschöne Grafschaft zu entdecken, in der Besucher den Inbegriff Englands erleben können.

Ganz gleich, ob Ihnen ein halber Tag, ein Wochenende oder länger zur Verfügung stehen, Sie können viele Dinge besichtigen und unternehmen und haben obendrein noch eine ausgezeichnete Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten.

Wir hoffen, dass Sie die auf dieser Website enthaltenen Informationen hilfreich finden werden. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich dazu entschließen, einen Teil Ihrer kostbaren Freizeit in Worcestershire zu verbringen – einer der schönsten Grafschaften Englands.

Weitere Informationen finden Sie über die folgenden Links:

Städte und Ortschaften

Worcester

Bewdley

Broadway

Bromsgrove

Droitwich Spa

Evesham

Malvern

Kidderminster

Pershore

Redditch

Stourport-on-Severn

Tenbury Wells

Upton upon Severn

Festivals und Events

Sehenswürdigkeiten

Unterkünfte

Essen und Trinken

Anreise

Fremdenverkehrszentren in Worcestershire und Informationen in Fremdsprachen

Zugänglichkeit für alle

Conference Worcestershire

Städte und Ortschaften

Worcester

Aufgrund seiner lebhaften Mischung aus Alt und Jung wurde Worcester schon als eine der schönsten Grafschaftsstädte Englands beschrieben. Sie wurde an den Ufern des Flusses Severn errichtet und die prächtige Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert befindet sich im Herzen der Stadt.

Worcester verfügt über eine breite Auswahl an Sehenswürdigkeiten, wie etwa das weltberühmte Royal Worcester Porcelain Visitor Centre. Die Commandery hat eine Unmenge an Zimmern, die während der Schlacht von Worcester im Jahre 1651 als königliches Hauptquartier dienten. Die Guildhall ist ein kunstvolles Gebäude von Thomas White, einem Schützling von Sir Christopher Wren (der die St.-Pauls-Kathedrale in London entwarf). Worcester verfügt über angenehme Uferanlagen, Museen und historische Gebäude und ist bei Sportliebhabern sehr gefragt. Der Worcestershire County Cricket Club spielt auf dem wohl schönsten Kricket-Spielfeld der Welt. Weitere beliebte Sportstätten sind die Pferderennbahn in Worcester und ‚Sixways’, die Spielstätte des Erstligisten Worcester Rugby Club, um nur einige zu nennen. Im Zentrum der Stadt gibt es auf der belebten Haupteinkaufsstraße viele bekannte Läden, während die Arkaden zu einem etwas anderen Einkaufserlebnis einladen. Eines der berühmtesten Exportprodukte der Stadt, die Worcestershire Sauce, wird noch immer nach dem geheimen Originalrezept in Worcester hergestellt.

Bewdley

Die friedliche Uferlage und wunderschöne Mischung unbeschädigter Gebäude machen Bewdley zu einem Stück lebender Geschichte. Mit der Kirche St. Anne and Sir Thomas Telfords Brücke als Hauptattraktionen ist Bewdley eine hübsche, friedliche georgianische Stadt, wie es auch schon im 18. Jahrhundert der Fall war. In Bewdley gibt es ein preisgekröntes Museum mit täglichen Vorführungen des traditionellen Kunsthandwerks und besonderen Ausstellungen. Für einen lustigen Familienausflug empfehlen wir den Besuch des nahe gelegenen West Midlands Safari and Leisure Park (Safari- und Freizeitpark). Fahren Sie bequem im eigenen Auto oder nehmen Sie an der Führung im Safaribus teil, aber versäumen Sie auf keinen Fall die seltenen weißen Tiger und weißen Löwen.

In der Nähe befindet sich der Wyre Forest, eine der größten überlebenden Flächen mit uraltem halbnatürlichem Waldgebiet, die es noch in Großbritannien gibt. Dort gibt es ein Besucherzentrum, Waldwege und Wanderwege für jedermann. Oder aber Sie entscheiden sich für die Severn Valley Railway - lehnen Sie sich entspannt auf der 26 km langen, dampfbetriebenen Fahrt zwischen Kidderminster und Bidgnorth zurück und genießen unterwegs die herrliche Aussicht auf den Fluss Severn.

Broadway

Wie gemalt mit seinen honigfarbenen Steingebäuden im Cotswold-Stil ist Broadway eines der malerischsten der Cotswold-Dörfer. Es lockt schon seit Jahrhunderten Besucher aus aller Welt an und viele haben den Eindruck, als betreten sie ein Filmset. Mit einer breiten Auswahl an Antiquitäten- und hochwertigen Läden, atemberaubender Landschaft und reizvollen Unterkünften ist Broadway zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert.

Fish Hill schafft einen beeindruckenden Hintergrund für Broadway. Auf seiner Spitze befindet sich der Broadway Tower - ein 20 Meter hoher Zierturm, der vom Grafen von Coventry im 18. Jahrhundert erbaut wurde. Von der Spitze des Turms aus kann man die Aussicht auf 12 Grafschaften genießen.

Bromsgrove

Bromsgrove ist eine Stadt mit einer reichen Industriegeschichte, die auch heute noch deutlich ist. Im Jahr 1894 wurde die Gilde für angewandte Kunst gegründet und die Gruppe erlangte ihren Ruf durch ihr dekoratives Kunstschmiedehandwerk – eines ihrer berühmtesten Stücke ist das Tor zum Buckingham Palace in London. Ein Großteil von Bromsgroves früherer Geschichte ist im Bromsgrove Museum zu sehen.

Ein skurriles jährliches Ereignis in Bromsgrove ist Court Leet, welches um die Zeit der Sommersonnenwende stattfindet. Court Leet ist ein Vorreiter der Handelsaufsichtsbehörde, wobei die Mitglieder die Stärke des Ales testen – kein schlechter Job für so manchen!

Für diejenigen von Ihnen, die gern Musik hören, findet im Mai das Bromsgrove Music Festival statt. Das Festival umspannt das gesamte Musikspektrum – vom Jazz bis hin zur klassischen Musik – und viele international bekannte Künstler treten hier auf. Die Kreativität hört nicht beim Kunstgewerbe und der Musik auf, sondern umfasst mit A. E. Housman auch die Literatur, denn der Autor der „Shropshire Lad“-Gedichte ist Bromgroves berühmtester Sohn. Nur etwas außerhalb von Bromsgrove ist das Avoncroft Museum of Historic Buildings. Besucher können diese 6 Hektar große Freifläche mit 25 historischen Gebäuden, darunter ein Fertighaus aus den 40ern, eine Windmühle und die Nationalsammlung an Telefonzellen, erforschen.

Eine Hauptattraktion der Grafschaft ist der Worcester-Birmingham-Kanal, der am Fluss Severn in Worcester beginnt, die Landschaft Worcestershires durchzieht, die Tardebigge-Schleusen erklimmt und dann bis Birmingham führt. Die Schleusen von Tardebigge sind mit 30 Schleusen, die insgesamt 66 Meter ansteigen, der längste Verlauf befahrbarer Schleusen des Landes!

Droitwich Spa

Droitwich bedeutet ‚Ort des Salzes‘. Der Name stammt aus der Zeit, als die Römer die Gegend besetzten und die damals sehr wertvolle Handelsware exportierten. Die Viktorianer zogen Nutzen aus der natürlichen Salzlake, deren Stärke nur vom Toten Meer übertroffen wird, und entwickelten die Stadt zu einem modischen Kurort. Auch heute noch können sich Besucher der therapeutischen Vorzüge des Wassers in den 1985 eröffneten Bädern erfreuen.

Die attraktive Stadtmitte ist mit mittelalterlichen Kirchen und Fachwerkhäusern übersät. In der Nähe ist Webbs of Wychbold, das größte Gartenzentrum der Midlands, wo jeder mit einem grünen Daumen etwas Passendes finden wird. Das Jinney Ring Craft Centre in Hanbury ist ein preisgekröntes Kunsthandwerkszentrum in einer wunderschönen alten Fachwerkscheune mit 12 einzelnen Kunsthandwerkstudios. Gibt es einen besseren Ort, um ein Stück regional hergestellter Handwerkskunst zu erstehen?

Evesham

An den Ufern des Flusses Avon liegt das geschäftige und historische Marktstädtchen Evesham. Evesham hat eine reiche religiöse Vergangenheit und verfügte einst über eines der wohlhabendsten Kloster des Landes. Davon erhalten ist jedoch nur noch das Almosenhaus, in dem sich heute das Fremdenverkehrszentrum befindet. Die Äbte hinterließen jedoch eine nachhaltige Spur, denn ein Großteil des Früchte- und Gartenanbaus, der auch heute noch in und um die Stadt gepflegt wird, ist auf sie zurückzuführen. Das Vale of Evesham ist bekannt für sein hochqualitatives Obst und Gemüse, besonders Spargel und Pflaumen. Im Frühling sehen die blühenden Obstbäume wunderschön aus. Folgen Sie dem ‚Blossom Trail’, also dem ‚Blütenpfad‘, und Sie werden einige der schönsten Frühlingslandschaften zu sehen bekommen.

Malvern

Malvern ist berühmt für seine Hügellandschaft, die mit die älteste der Welt ist (650 Millionen Jahre alt). Die Malvern Hills bilden eine beeindruckende Hügellandschaft, die sich über der Severn-Ebene erheben. Der Name ‚Malvern‘ stammt vom keltischen Begriff für ‚kahle Hügel‘ ab, was einiges über die Topographie der 15 km langen Hügelkette aussagt. Es gibt sowohl leichte als auch anstrengende Wanderwege zum Höhenrücken, je nachdem, welche Art Sie bevorzugen. Die Aussichten sind jedoch auf jeden Fall die Mühe wert. Es wurde schon behauptet, dass vom Gipfel des Worcestershire Beacon aus 15 Grafschaften zu sehen sind. Die Schönheit des Hügels inspirierte den Komponisten Sir Edward Elgar zu seinem Werk ‚Pomp and Circumstance‘ (Land of Hope and Glory). Stellen Sie sich eine Landschaft vor, die einen Menschen dazu inspiriert, solch eine Melodie zu komponieren!

Malvern ist auch berühmt für sein Wasser. Hydrotherapiebehandlungen begannen in Malvern im späten 18. Jahrhundert und kamen durch Anhänger wie Königin Victoria und dem Poeten Tennyson in Mode. Ein großer Teil der kunstvollen Architektur von Malvern lässt sich auf die viktorianische Epoche zurückdatieren. Heute kommen noch immer Besucher aus aller Welt, um die eindrucksvollen Aussichten und angenehmen Wanderungen zu genießen und das Wasser von den verschiedenen Quellen, die überall in den Hügeln zu finden sind, zu probieren.

Malvern ist jedoch nicht nur der Hügel, des Wassers und Elgars wegen sehenswert. Malverns Stadtzentrum wird von einem historischen Priorat mit seiner fabelhaften Sammlung an mittelalterlichen Kacheln überragt. Der Morgan Sportwagen wird hier noch immer per Hand produziert, und Malvern kann sich auch eines erstklassigen Theaters rühmen, in dem viele West End Produktionen aufgeführt werden, sogar bevor sie letztlich im West End gezeigt werden! Viele berühmte Erfindungen und Produkte stammen aus Malvern, von denen eine Auswahl im Malvern Museum ausgestellt ist. Hier kann man sich über viele Errungenschaften der Stadt informieren – wussten Sie beispielsweise, dass in Malvern ansässige Wissenschaftler Radar, LCD und die Wärmebild-Aufklärung entwickelten?

Kidderminster

Kidderminster ist vor allem für seine wunderschönen Teppiche berühmt. Die Herstellung begann im 18. Jahrhundert in kleinem Rahmen. Die Erfindung des mechanischen Webstuhls bedeutete, dass nun die Großproduktion möglich war, und so schossen Webereien überall aus dem Boden. Viele davon existieren noch immer und sind ein Beweis für das Industrieerbe der Stadt. Zudem ist die Stadt auch die Geburtsstätte von Rowland Hill, dem Erfinder des Pennyportos, der dabei half, die Kommunikation zu revolutionieren.

Kidderminster liegt auch am südlichen Ende von Großbritanniens wichtigster Dampfeisenbahnlinie, der Severn Valley Railway, die 26 km bis nach Bridgnorth führt. Der dampfbetriebene Zug fährt unterwegs durch atemberaubende Landschaften. Heute definiert sich Kidderminster mit einem brandneuen Einkaufs- und Freizeitkomplex ganz neu.

Pershore

Das hübsche Städtchen Pershore liegt an den Ufern des Flusses Avon und ist eine der berühmtesten Marktstädte von Worcestershire. Die Stadt wuchs um die Abtei aus dem 7. Jahrhundert heran. Diese wurde zu normannischen Zeit stark umgebaut und trotz erheblicher Zerstörung während der Auflösung der Klöster durch Heinrich VIII. ist ein großer Teil heute noch erhalten. Diese hauptsächlich georgianische Stadt mit seinen breiten Straßen, in denen viele der Häuser über kunstvolle Eingänge und gusseiserne Balkone verfügen, veranstaltet regelmäßige Märkte, auf denen regionale Erzeugnisse angeboten und gekauft werden. Die Stadt ist für seine frischen Produkte, insbesondere Pflaumen und Spargel, denen beiden ihre eigenen Festspiele gewidmet werden, bekannt.

Redditch

Redditch entwickelte sich aus einer kleinen Ortschaft namens ‚La Rededich‘, welche um die von Zisterziensermönchen im 12. Jahrhundert errichtete Abtei von Bordesley heranwuchs. Der erste dokumentierte Hinweis auf die Ansiedlung stammt aus dem Jahr 1348. Nachdem die Siedlung auf trockeneres Terrain verlegt wurde, wuchs sie rasch an. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Redditch zum Führer auf dem Gebiet der Nadelherstellung. 1964 wurde Redditch als eine der New Towns (Neue Stadt) ausgewiesen, was zur Neugestaltung der Stadt, darunter der Landschaftsgestaltung des 360 Hektar großen Arrow Valley Parks, führte.

Stourport–on–Severn

Als Kanalstadt verdankt Stourport-on-Severn seine Existenz dem Bau des Kanals zwischen Staffordshire und Worcestershire in den 1760ern. Die Stadt mit seinen hübschen georgianischen Gebäuden war einst einer der geschäftigsten Binnenhäfen der Midlands. Heute ist es ein Urlaubsort mit Vergnügungsschiffen, die auf den beiden Kanälen und dem Fluss Severn verkehren.

Tenbury Wells

Tenbury Wells liegt an den Grenzen zu Worcestershire, Herefordshire und Shropshire. In dem Städtchen befindet sich die Teme Bridge, ein historisches Steinbauwerk, welches die Grenze zwischen Worcestershire und Shropshire markiert. Aufgrund seiner Lage im Teme Valley, das für seinen Hopfen, sein Obst, seine Stechpalmen und Mistelzweige bekannt ist, wird Tenbury schon seit Jahrhunderten als ‚Die Stadt im Obstgarten‘ bezeichnet. Wie der Begriff ‚Wells‘ (‚Quellen‘) im Namen nahe legt, kann sich Tenbury auch seiner natürlichen Quellen (salzhaltig) rühmen. In der Stadt befindet sich außerdem ein kunstvolles Pumpenhaus, das als ‚Chinesische Gotik‘ eingeordnet wurde und als eines der frühesten Beispiele eines Fertighauses gilt.

Upton upon Severn

Upton upon Severn ist ein hübsches, lebhaftes Städtchen an den Ufern des Flusses Severn. Die erste Aufzeichnung der Stadt stammt aus dem Jahr 897, als König Coenwulf ihre Gründung erwähnte. Sie galt als wichtige Kutschstation, was auch durch die vielen georgianischen Inns belegt werden kann. Besonders erwähnenswert ist hierbei das White Lion, von dem gesagt wird, dass es als Modell für Teile von Henry Fieldings Buch ‚Tom Jones‘ diente. Heute ist Upton upon Severn für seine jährlich stattfindenden Jazz-, Blues-, Wasser- und Folklorefestivals bekannt.

Der Pepperpot, Upton upon Severns wichtigste Sehenswürdigkeit, ist ein Kulturerbe und erzählt die Geschichte der Stadt im Wandel der Zeiten. In der Nähe von Upton upon Severns liegt der Croome Landscape Park, der erste richtige Auftrag von Lancelot ‚Capability‘ Brown. Der Anlage wird momentan mithilfe des National Trust zu seiner früheren Pracht verholfen.

Festivals und Events

Worcestershire richtet jedes Jahr eine große Vielfalt an Events und Festivals aus. Viele davon sind Großereignisse, die Besucher aus ganz Großbritannien und der ganzen Welt anziehen.

Jedes Jahr zu Weihnachten veranstaltet Worcester ein viertägiges Straßenfest mit dem Motto ‚Viktorianische Zeiten‘, bei dem die Straßen mit Ständen gesäumt sind, die traditionelles Kunsthandwerk, Souvenirs und Speisen verkaufen. Livemusik für alle Geschmäcker wird regelmäßig in der Huntingdon Hall in Worcester gespielt.

Das Three Choirs Festival wird alle drei Jahre in Worcester abgehalten (2005, 2008, 2011 und 2014). Das Ereignis gilt als Europas ältestes Chorfestival.

Das ganze Jahr über finden auch viele kleinere Events statt, wie Dorffeste, Bierfestivals und auch verrücktere Feste wie die Spargelversteigerung, die jedes Jahr im Mai im historischen Fleece Inn in Bretforton abgehalten wird. Das Vogelscheuchenfestival in Belbroughton ist auch sehr beliebt – die Dorfbewohner fertigen Vogelscheuchen an und zeigen ihre Handarbeit dann vor ihren Häusern, wobei alle Einnahmen an Wohltätigkeitsorganisationen gehen.

Von Freilufttheatern und Musikaufführungen bis hin zu Nachstellungen von Bürgerkriegen und Sportereignissen ist in dieser vielfältigen Grafschaft das ganze Jahr lang immer etwas los.

Sehenswürdigkeiten

Worcestershire hat eine große Vielfalt an ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten für alle Altersgruppen zu bieten.

Unter anderem finden Sie in Worcestershire eine beträchtliche Anzahl herrschaftlicher Häuser, wie Hanbury Hall, Hagley Hall und das einst prächtige Witley Court, welches heute eine romantische, durch ein Feuer zerstörte Ruine ist, deren großartiger Springbrunnen Wasser bis zu 27 Meter hoch schießen kann.

Das Angebot für Gartenfreunde ist groß - von Landschaftsparks bis hin zu Landhausgärten. Für Liebhaber des industriellen Erbes gibt es die Severn Valley Railway (Eisenbahn), Royal Worcester Porcelain Visitor Centre (Porzellan-Besucherzentrum) und Forge Mill Needle Museum (Nadelmuseum). Für Familien ist der West Midlands Safari and Leisure Park zu empfehlen, wo Sie seltene weiße Tiger und Löwen bewundern und den Freizeitpark genießen können. Und für diejenigen von Ihnen, die einfach einmal verwöhnt werden möchten, gibt es viele luxuriöse Hotels und die Solebäder in Droitwich Spa – die einzigen ihrer Art im Land.

Und nicht zuletzt bietet Ihnen Worcestershire wunderschöne Landschaften mit atemberaubender Szenerie, wohin auch immer Sie sich wenden.

Unterkünfte

Wenn es schon so viel zu tun und anzuschauen gibt, warum dann nicht den Aufenthalt etwas verlängern? Worcestershire hat erstklassige Übernachtungsmöglichkeiten, da ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei. Ob Sie die Ruhe und den Frieden auf dem Land, die gemütliche Intimität des Dorflebens oder das geschäftige Treiben der Städte bevorzugen – Sie werden eine verführerische Auswahl an Unterkünften entdecken, von denen viele sogar preisgekrönt sind.

Wir verstehen natürlich, dass Zeit kostbar ist und Sie Ihren Aufenthalt optimal nutzen wollen. Wir möchten gern, dass Sie Ihre Zeit in Worcestershire genießen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, nur in geprüften Unterkünften zu übernachten, in denen ein bestimmtes Niveau garantiert ist (siehe unten).

Bewertungssysteme leicht gemacht

Wenn Sie eine Übernachtungsmöglichkeit suchen, brauchen Sie ein Bewertungssystem, dem Sie vertrauen können. Die AA and VisitBritain haben sich zusammengetan und ein national harmonisierendes Bewertungssystem entwickelt, das als klarer Wegweiser dafür gelten soll, was Sie von Ihrer Unterbringung erwarten können. Geschulte, unabhängige Gutachter statten den Einrichtungen jedes Jahr einen Besuch ab. Dadurch können Sie vor der Buchung sicher sein, dass Ihre Unterkunft gründlich geprüft und qualitätsbewertet wurde.

Hotels und Gästeunterkünfte (darunter Frühstückspensionen, Bauernhäuser, Gasthäuser und Inns) werden mit 1 bis 5 Sternen bewertet. Je mehr Sterne vergeben werden, desto höher ist die Gesamtqualität in Kategorien wie Sauberkeit, Service und Gastfreundlichkeit, Zimmer und Speisen.

Unterkünfte mit Selbstverpflegung sind beispielsweise Apartments, Landhäuser, Wohnungen, Häuser und Kanalboote und werden ebenso mit 1 bis 5 Sternen bewertet. Je mehr Sterne an eine Einrichtung vergeben werden, desto höher das Qualitätsniveau, das Sie bei Ihrer Ankunft erwarten können.

Für Ferienparks, Wohnwagenparks und Zeltplätze gibt es zwei verschiedene Bewertungssysteme, die beide gleich gelten. Die AA nutzt Wimpel (Dreiecke) mit einer aufsteigenden Skala von 1 bis 5. Das System von VisitBritain verwendet zur Bewertung Sterne, um auf stetig steigende Qualitätsniveaus von 1 Stern (akzeptabel) bis hin zu 5 Sternen (ausgezeichnet bis vorzüglich) hinzuweisen.

Besondere Auszeichnungen

VisitBritain verleiht Gold- und Silberpreise an die Einrichtungen, die nicht nur die für ihre Bewertung nötige Gesamtqualität erzielen, sondern auch höchste Qualitätsniveaus in den bestimmten Bereichen, die von Gästen also besonders wichtig genannt wurden, erlangen.

Rote Sterne werden von der AA an die besten 10 % der mit 4 und 5 Sternen bewerteten AA-Gästeeinrichtungen verliehen, die einen hohen Standard in ihrer Betriebsführung, Badezimmern und öffentlichen Bereichen erreicht haben.

Mit AA Rosetten werden Hotels ausgezeichnet, die außergewöhnlich hochwertige Speisen servieren. 1 bis 5 Rosetten können vergeben werden, um frische Hausmannskost bis hin zu allerhöchster internationaler Küche anzuerkennen.

Die AA-Frühstücks-/Abendessen-Preise werden vergeben, wenn die Qualitätsanforderungen für dieses Diamant-Niveau übertroffen werden.

VB Cyclists Welcome Award – eine Einrichtung mit dieser Auszeichnung ist besonders auf die Bedürfnisse von Radfahrern ausgerichtet und wurde von VisitBritain anerkannt, nachdem die Kriterien des Cyclists Welcome Scheme (einem Programm, um Radfahrer willkommen zu heißen) erfüllt wurden.

VB Walkers Welcome Award – eine Einrichtung mit dieser Auszeichnung ist besonders auf die Bedürfnisse von Wanderreisenden ausgerichtet und wurde von VisitBritain anerkannt, nachdem die Kriterien des Walkers Welcome Scheme (einem Programm, um Wanderreisende willkommen zu heißen) erfüllt wurden.

Essen und Trinken

Essen und Trinken in Worcestershire kann man mit einem Wort beschreiben - köstlich.

Worcestershire ist mit einer großartigen Landschaft gesegnet, die ergiebig und für die meisten Feldfrüchte geeignet ist. Das berühmte Vale of Evesham ist für sein fantastisches Obst und Gemüse bekannt, und viele Gastronomiebetriebe der Grafschaft verwenden frische Erzeugnisse aus der Region. Darüber hinaus hat Worcestershire wundervollen Käse, englische Weine und Pickles zu bieten.

Natürlich ist Worcestershire auch für seine Sauce berühmt, die in der Stadt noch immer nach einem Geheimrezept, das einst in den 1820ern von den beiden Apothekern Lea und Perrins entdeckt wurde, hergestellt wird. Die Malvern Hills sind auch der Ursprung des Malvern Water, dem angeblichen Lieblingsgetränk der Queen.

Restaurants

In Worcestershire werden Sie immer etwas nach Ihrem Geschmack finden – ob Ihnen nun der Sinn nach einem von Spitzenköchen zubereiteten Gericht steht, das dank der verwendeten frischen Produkte Ihren Appetit anregt, oder nur nach einem schnellen leckeren Snack. Wir verfügen nicht nur über wundervolle frische Erzeugnisse, sondern können auch mit zahlreichen landesweit angesehenen Restaurants und einige der Spitzenköche des Landes aufwarten.

Pubs und Weinbars

Worcestershire kann viele traditionelle Pubs und Inns vorweisen, von denen eine ganze Menge in bildhübschen Dörfern gelegen sind und von deren Biergärten aus Sie eine schöne Aussicht auf die Hügellandschaft, Kanäle und Flüsse haben. Und in Worcestershire finden Sie auch The Mug House in Claines – Englands einzigen Pub in einem Kirchhof! Viele Einrichtungen verfügen über echte Holzfeuer, die Sie im Winter warm willkommen heißen. Wenn Sie sich nach etwas Lebhaftigkeit und Moderne sehnen, gibt es überall in der Grafschaft jede Menge Bars und Gastro-Pubs.

Kosten Sie Ihren Besuch aus und probieren Sie regional produzierte Ales und Weine bei einem Mittag- oder Abendessen.

Teestuben und Cafès

In Worcestershire gibt es sicher keinen Mangel an Teestuben und Cafès. Sie sind oft in bildhübscher Umgebung zu finden und viele haben Preise für ihre hausgemachten Kuchen und Kekse gewonnen.

Imbissstuben

Wenn es mal schnell gehen soll, finden Sie in Worcestershire Imbissstuben für jeden Geschmack.

Nachtleben

Das Nachtleben in Worcester besteht aus einer lebhaften Mischung aus Clubs, Restaurants, Veranstaltungsorten für Livemusik und Bars, während das Malvern Theater regelmäßig einige der führenden Produktionen des Landes aus dem West End aufführt. In jeder Stadt gibt es eine Szene, die Besucher willkommen heißt.

Anreise

Worcestershires Standort im Herzen Englands macht es leicht erreichbar und näher, als Sie vielleicht denken. Besucher, die mit dem Flugzeug anreisen, werden Worcestershire ungefähr 30 Minuten vom Birmingham International Airport, 1 Stunde und 50 Minuten von Manchester, 2 Stunden und 10 Minuten von Heathrow und 2 Stunden und 50 Minuten von Gatwick entfernt finden.

Worcestershire verfügt auch über ausgezeichnete Straßenanbindungen an die wichtigsten Autobahnen (M5, M6, M40, M42, M50) und London ist nur zweieinhalb Stunden entfernt. Auch die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist einfach, denn in der gesamten Grafschaft befinden sich viele größere Bahnhöfe mit regelmäßigem Zugverkehr von und nach London, Birmingham, dem Norden und dem Südwesten Englands.

Entfernung und Fahrtzeiten von Worcester zu Großstädten Großbritanniens

Birmingham   48 km (30 meilen)  45 Minuten
Bristol    97 km (60 meilen)  1 Stunde und 10 Minuten
Cardiff    129 km (80 meilen)  1 Stunde und 30 Minuten
Edinburgh   515 km (320 meilen)  5 Stunden und 45 Minuten
Leeds    242 km (150 meilen)  2 Stunden und 50 Minuten
Liverpool   201 km (125 meilen)  2 Stunden und 15 Minuten
London   177 km (110 meilen)  2 Stunden und 30 Minuten
Manchester   177 km (110 meilen)  2 Stunden und 30 Minuten
Newcastle   386 km (240 meilen)  4 Stunden und 20 Minuten

Entfernung und Fahrtzeiten von Worcester zu den wichtigsten Städten der Grafschaft

Bewdley   32 km (20 meilen)   30 Minuten
Broadway   39 km (24 meilen)   35 Minuten
Bromsgrove   23 km (14 meilen)   20 Minuten
Droitwich Spa   16 km (10 meilen)   20 Minuten
Evesham   23 km (14 meilen)   30 Minuten
Kidderminster   29 km (18 meilen)   30 Minuten
Malvern   16 km (10 meilen)   15 Minuten
Pershore   13 km (8 meilen)   15 Minuten
Redditch   32 km (20 meilen)   30 Minuten
Stourport on Severn  24 km (15 meilen)   20 Minuten
Tenbury Wells  40 km (25 meilen)   45 Minuten
Upton upon Severn  18 km (11 meilen)   15 Minuten

Fremdenverkehrszentren in Worcestershire

und Informationen in Fremdsprachen

Bewdley Fremdenverkehrszentrum

Load Street, Bewdley, Worcestershire DY12 2AE

Telefon / Fax: +44 (0) 1299 404740

E-Mail: bewdleytic@btconnect.com

Informationen in Fremdsprachen: Bewdley Museumsführer auf Französisch und Deutsch

Broadway Fremdenverkehrszentrum

1 Cotswold Court, Broadway, Worcestershire WR12 7AA

Telefon: +44 (0) 1386 852937

Informationen in Fremdsprachen: Ein Mitarbeiter spricht Französisch und Deutsch

Bromsgrove Fremdenverkehrszentrum

Bromsgrove Museum, 26 Birmingham Road, Bromsgrove, Worcestershire

B61 0DD

Telefon: +44 (0) 1527 831809

E-Mail: tic@bromsgrove.gov.uk

Informationen in Fremdsprachen: Ein Mitarbeiter spricht fünf Sprachen

Droitwich Spa Fremdenverkehrszentrum

The Heritage Centre, St. Richard’s House, Victoria Square, Droitwich Spa, Worcestershire WR9 8DS

Telefon: +44 (0) 1905 774312 Fax: +44 (0) 1905 794226

Informationen in Fremdsprachen: Informationsbroschüre über Droitwich auf Niederländisch, Französisch und Deutsch

Evesham Fremdenverkehrszentrum

Almonry Heritage Centre, Abbey Gate, Evesham, Worcestershire WR11 4BG

Telefon: +44 (0) 1386 446944 Fax: +44 (0) 1386 442348

E-Mail: tic@almonry.ndo.co.uk

Informationen in Fremdsprachen: Broschüre auf Deutsch. Ein Teilzeitmitarbeiter spricht Französisch

Malvern Fremdenverkehrszentrum

21 Church Street, Malvern, Worcestershire WR14 2AA

Telefon: +44 (0) 1684 892289 Fax: +44 (0) 1684 892872

E-Mail: malvern.tic@malvernhills.gov.uk

Informationen in Fremdsprachen: Malvern-Führer für Auslandsbesucher auf Niederländisch, Französisch, Deutsch und Spanisch

Pershore Fremdenverkehrszentrum

Pershore Town Hall, 34 High Street, Pershore, Worcestershire WR10 1DS

Telefon: +44 (0) 1386 556591

E-Mail: tourism@pershore-tc.gov.uk

Redditch Fremdenverkehrszentrum

Palace Theatre, Alcester Street, Redditch, Worcestershire B98 8AE

Telefon: +44 (0) 1527 60806

E-Mail: info.centre@redditchbc.gov.uk

Informationen in Fremdsprachen: Ein Mitarbeiter spricht Polnisch

Upton upon Severn Fremdenverkehrszentrum

4 High Street, Upton upon Severn, Worcestershire WR8 0HB

Telefon: +44 (0) 1684 594200 Fax: +44 (0) 1684 594185

E-Mail: upton.tic@malvernhills.gov.uk

Informationen in Fremdsprachen: Malvern-Führer für Auslandsbesucher auf Niederländisch, Französisch, Deutsch und Spanisch. Der Führer „Willkommen in Worcestershire“ auf Chinesisch, Niederländisch, Französisch und Deutsch

Worcester Fremdenverkehrszentrum

The Guildhall, High Street, Worcester, Worcestershire WR1 2EY

Telefon: +44 (0) 1905 726311 Fax: +44 (0) 1905 722481

E-Mail: touristinfo@cityofworcester.gov.uk

Informationen in Fremdsprachen: Die meisten Mitarbeiter sprechen eine Fremdsprache

Zugänglichkeit für alle

Wenn Sie behindert sind oder sich nicht sicher sind, ob die Einrichtung, die Sie besuchen oder in der Sie übernachten möchten, Ihren Anforderungen entspricht, empfehlen wir, dass Sie sich vor Ihrer Ankunft mit der Einrichtung in Verbindung setzen, um Enttäuschungen vorzubeugen.

Conference Worcestershire

Worcestershire ist das perfekte Ziel, um dem geschäftigen Treiben des normalen Arbeitslebens zu entfliehen, und ermöglicht es so den Delegierten, sich völlig auf Ihre Konferenz, Trainingsprogramme oder Produkteinführung zu konzentrieren. Im Herzen Englands gelegen ist Worcestershire einfach zu erreichen - ob auf dem Straßen-, Schienen- oder Luftweg.

Die zur Verfügung stehenden Konferenz- und Meetingeinrichtungen werden allen individuellen Anforderungen gerecht. Die Grafschaft verfügt über eine breite Auswahl an speziell gebauten Konferenzzentren – von hochmodernen Anlagen, von Tradition durchdrungenen Herrenhäusern, Sportstadien und Bildungszentren bis hin zu den großen bekannten Hotels.

Conference Worcestershire kann Ihnen den Stress abnehmen, einen Ort für eine Konferenz, ein Meeting, eine Ausstellung, einen Trainingstag oder eingeladene Geschäftspartner zu finden. Teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche mit und wir erledigen den Rest.

Wir verfügen über gute, detaillierte Fachkenntnisse über alle Räumlichkeiten unserer Mitglieder. Wir machen es uns zur Regel, über jede der Einrichtungen und ihre Mitarbeiter informiert zu sein. Regelmäßige Besuche werden durchgeführt, um den Zustand der Einrichtung und die Leistung der Mitarbeiter zu prüfen. So sparen Sie die Zeit, Einrichtungen und Leistungsniveaus zu recherchieren.

Als Vermittler übernehmen wir die zeitraubende Arbeit, die Verfügbarkeit zu überprüfen, Preise zu verhandeln und Standortbesuche zu organisieren. Somit können Sie mit Ihren alltäglichen Arbeitstätigkeiten fortfahren.

Darüber hinaus können wir Ihnen auch örtliche Supportdienstleister wie Technikausstatter, Cateringunternehmen und Transportdienstleister empfehlen, die Sie beim reibungslosen Ablauf Ihres Events unterstützen. Und wenn die Geschäfte abgeschlossen sind, helfen wir Ihnen sogar beim Entspannen, indem wir Ihnen Restaurant-, Übernachtungs- und Unterhaltungsvorschläge unterbreiten.

Auf Wunsch können wir zudem den Besuch jeglicher Sehenswürdigkeiten und der Grafschaft selbst arrangieren. Wenn Sie sich gern eine Auswahl an interessanten Orten anschauen möchten, um sich selbst davon zu überzeugen, was Worcestershire zu bieten hat, organisieren wir gern einen kurzen Ausflug mit Übernachtung

Conference Worcestershire wird Ihnen auch dabei helfen, Unterkünfte für die Delegierten zu finden, die an einem Event ohne Übernachtungsmöglichkeiten oder an größeren Events, bei denen weitere Unterkünfte erforderlich sind, teilnehmen.

Gerne unterbreiten wir Ihnen auch Vorschläge für den geselligen Teil Ihres Events. Wir können spannende Pläne nach Ihren Wünschen aufstellen.

Ganz gleich, ob Sie Führer durch die Grafschaft, Landkarten oder andere örtliche Informationen benötigen - wir können Ihnen helfen.

Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an conference@worcestershire.gov.uk

www.conference-worcestershire.org

Haftungsausschluss

Wenngleich die Inhalte dieser Website mit größter Sorgfalt erstellt wurden und jeder Versuch unternommen wurde, aktuelle und genaue Informationen bereitzustellen, können wir Ungenauigkeiten nicht ausschließen. Die Veröffentlichung der auf dieser Website enthaltenen Informationen setzt keine Empfehlung voraus. Preise und Ausstattungen sind bei der Buchung entweder durch die einzelnen Einrichtungen oder durch die Fremdenverkehrszentren zu bestätigen.

Worcestershire Tourism schließt eine Haftung für jedwede Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten, die aus jeglichen Ungenauigkeiten oder Fehlern auf diesen Seiten resultieren, aus.

Links von unserer Website führen auch zu Webseiten Dritter. Diese Links werden aus rein praktischen Gründen zu Ihrer Nutzung bereitgestellt und setzen auf keine Weise eine Billigung oder Unterstützung dieser Organisationen, der Informationen auf deren Webseiten oder ihrer Produkte oder Dienstleistungen seitens Worcestershire Tourism voraus.

Wenn Sie Informationen auf unserer Website entdecken, die Sie für ungenau oder unangebracht halten, benachrichtigen Sie uns bitte per E-Mail:

tourism@worcestershire.gov.uk

Copyright © Worcestershire Tourism 2004-2006

*Worcestershire Tourism ist eine Partnerschaft zwischen dem Stadtrat von Worcestershire, den Gemeinderäten von Bromsgrove, Malvern Hills und Redditch, dem Stadtrat von Worcester und den Gemeinderäten von Wychavon und Wyre Forest.