 |
 |
|
|
|
Benvenuti
Benvenuti nel sito web ufficiale per il turismo nel Worcestershire.
|
|
Il Worcestershire si trova nel cuore dell’Inghilterra e offre una combinazione di eccezionali paesaggi e luoghi da visitare per soddisfare tutti gli interessi. I turisti possono provare il piacere di visitare le Malvern Hills, la città e Cattedrale di Worcester, i boschi della Foresta di Wyre, il patrimonio industriale di Bromsgrove e Redditch, le città mercato di Pershore, Droitwich Spa, Tenbury Wells ed Evesham, i fiumi Severn, Teme e Avon e le loro deliziose valli e il calore evocato dal color miele del villaggio Cotswold a Broadway. |
|
Il Worcestershire è caratterizzato da numerosi giardini inglesi, chilometri di corsi d‘acqua e sentieri con indicazioni facilmente percorribili, e ospita dimore signorili a cui si ricollegano interessanti storie da raccontare. Il paese offre anche eccezionali opportunità per fare acquisti e scegliere un souvenir della vostra visita. Il Worcestershire è rinomato per i prodotti locali freschi, ad esempio gli asparagi ed altri prodotti ortofrutticoli, formaggio e, naturalmente, la salsa Worcestershire. |
|
Lo splendido paesaggio di campagna è stato fonte di ispirazione per alcuni tra i più famosi personaggi inglesi, come poeti e musicisti, tra cui Sir Edward Elgar, che compare sulla banconota da £20 di fronte alla sontuosa Cattedrale di Worcester.
Venite a conoscere il Worcestershire e scoprirete una contea meravigliosa che offre ai turisti l’opportunità di conoscere la vera essenza dell’Inghilterra.
Sono tante le cose da vedere e da fare e ancora di più gli alloggi a disposizione, sia che vogliate restare mezza giornata, un weekend o trattenervi per un periodo più lungo.
Ci auguriamo che le informazioni contenute in questo sito web vi siano utili e che decidiate di trascorrere un po’ del vostro prezioso tempo libero nel Worcestershire, una delle più belle contee inglesi. |
|
Per maggiori informazioni cliccate sui seguenti link: Città Worcester Bewdley Broadway Bromsgrove Droitwich Spa Evesham Malvern Kidderminster Pershore Redditch Stourport-on-Severn Tenbury Wells Upton upon Severn Feste ed Eventi Attrazioni Dove alloggiare Mangiare e Bere Viaggiare Centri Turistici Informativi del Worcestershire e informazioni in lingua straniera Accesso per tutti Conference Worcestershire |
|
Città
Worcester Worcester è stata descritta come una dei più bei capoluoghi di Contea inglesi, con una ricca miscela di antico e moderno. La città, nel cui cuore è racchiusa la sontuosa Cattedrale dell’11° secolo, è costruita sulle sponde del fiume Severn. La città offre un’ampia varietà di attrazioni, incluso il Royal Worcester Porcelain Visitor Centre, rinomato in tutto il mondo e il Commandery, un insieme di stanze che servirono da Quartier Generale per i Re nella battaglia di Worcester nel 1651. Il Guildhall è un edificio finemente decorato di Thomas White, un pupillo di Sir Christopher Wren (progettista della St Paul’s Cathedral a Londra). Worcester ha un piacevole lungofiume, oltre a musei e monumenti storici. Worcester è molto amata dagli appassionati di sport. Il Worcestershire County Cricket Club gioca in quello che è stato descritto come il più bel campo da cricket nel mondo. Altri luoghi rinomati per lo sport includono, per citarne un paio, il Worcester Racecourse e il ‘Sixways’, campo in cui gioca la squadra di serie A del Worcester Rugby Club. Nel centro della città, l’affollata via principale presenta numerosi importanti negozi, mentre i centri commerciali offrono un’opportunità per fare acquisti ancora più singolare. Uno dei prodotti di esportazione più famosi della città, la salsa Worcestershire, è tuttora prodotta a Worcester secondo la tradizionale ricetta segreta. |
|
Bewdley Il tranquillo scenario del lungofiume e la splendida aggregazione di monumenti ancora intatti fanno di Bewdley un pezzo di storia vivente. Dominata dalla chiesa di St Anne e dal ponte di Sir Thomas Telford, Bewdley è una graziosa e tranquilla città georgiana, esattamente come lo era nel 18° secolo. A Bewdley si trova un pluripremiato museo che offre dimostrazioni giornaliere delle arti tradizionali e mostre speciali. Per una giornata in famiglia all’insegna del divertimento, visitate i vicini West Midlands Safari e il Pleasure Park. Potete entrare comodamente con la vostra auto o prendere un autobus per un safari guidato, ma non perdete i rarissimi Leoni e Tigri bianchi. Nelle vicinanze si trova la Wyre Forest, una delle più grandi aree di antichi boschi seminaturali sopravvissuti in Gran Bretagna. La Foresta offre un attraente centro turistico, passeggiate nel bosco e un sentiero per tutte le abilità. In alternativa è possibile sedersi e rilassarsi nella Severn Valley Railway, lasciare ogni sforzo al treno mentre vi imbarcate in un viaggio di 16 miglia spinti dal vapore, nello splendore tra Kidderminster e Bridgnorth, con viste superbe del Fiume Severn lungo il viaggio. |
|
Broadway Perfetta da fotografare con i suoi edifici in pietra di Cotswold color miele, Broadway è uno dei villaggi più pittoreschi di Cotswold. Broadway attrae turisti di tutto il mondo da secoli, grazie al suo aspetto pittoresco, vi sembrerà di essere capitati sul set di un film. Con un’ampia scelta di negozi di antiquariato e di alta qualità, scenari mozzafiato e alloggi incantevoli, Broadway è deliziosa in qualsiasi periodo dell'anno. Fish Hill fa da imponente sfondo a Broadway, sulla cui cima si erge la Broadway Tower, uno stravagante edificio di 65 piedi (20 metri) costruito nel 18° secolo dal Conte di Coventry. Dalla torre è possibile ammirare viste spettacolari di 12 contee. |
|
Bromsgrove Bromsgrove è una città dal ricco passato industriale tuttora visibile. Nel 1894 fu fondata la Corporazione per le Arti Applicate e il gruppo divenne celebre per i lavori in ferro decorativi, uno dei loro pezzi più famosi sono i cancelli di Buckingham Palace, a Londra. Gran parte della storia più antica di Bromsgrove può essere ammirata nel Bromsgrove Museum. Un insolito evento annuale a Bromsgrove è Court Leet, cade intorno al solstizio d’estate. Court Leet è un precursore dei moderni standard di commercio dove i soci degustano la potenza della birra, non male per i pochi fortunati! Per coloro che amano la musica, il festival della musica di Bromsgrove si svolge a maggio. La festa coinvolge tutti i generi musicali, dal jazz al classico con esibizioni di molti artisti internazionali di fama acclamata. La vena creativa non si limita alle arti e alla musica, ma include anche la letteratura con A. E. Housman, autore di ‘A Shropshire Lad’, uno dei figli più illustri di Bromsgrove. Appena fuori Bromsgrove c’è l’Avoncroft Museum of Historic Buildings dove i turisti possono girovagare per i 15 acri all’aperto che ospitano oltre 25 monumenti storici, tra cui un prefabbricato costruito intorno al 1940, un mulino a vento e la collezione nazionale di cabine telefoniche! Una caratteristica principale della contea è il canale di Worcester e Birmingham, che parte dal fiume Severn a Worcester e attraversa la campagna del Worcestershire, arrampicandosi sulle chiuse di Tardebigge e fino a Birmingham. Le chiuse navigabili di Tardebigge sono le più lunghe del paese, ben 30 chiuse che si arrampicano per 217 piedi (66 metri)! |
|
Droitwich Spa Droitwich letteralmente vuol dire ‘Luogo di Sale’ e prende il nome dal periodo in cui i Romani occuparono la zona ed esportarono il prodotto, all'epoca preziosissimo. I Vittoriani hanno sfruttato le acque salmastre naturali, la cui concentrazione è seconda solo al Mar Morto, e trasformato la città in un’ affascinante stazione termale. I turisti oggi possono ancora godere degli effetti terapeutici dell’acqua nelle terme aperte nel 1985. L’attraente centro città è costellato di chiese medievali e monumenti in legno e muratura. Nelle vicinanze si trova il Webbs of Wychbold, il più grande vivaio dell’Inghilterra centrale, potete trovare qualcosa che soddisfi tutti i pollici verdi. Il Jinney Ring Craft Centre ad Hanbury è un centro di artigianato premiato con riconoscimenti che si trova in dei bellissimi granai antichi in legno e possiede 12 studi di artigianato diversi; quale posto migliore per scegliere un pezzo dell’artigianato locale? |
|
Evesham Sulle sponde del fiume Avon si trova l'antica città mercato di Evesham. Evesham ha un passato religioso molto ricco, e fu un tempo sede di uno dei più floridi monasteri del paese, oggi resta solo l’Elemosineria e ospita il Centro per le Informazioni Turistiche. Tuttavia gli abati hanno lasciato un segno indelebile, impiantando molta della coltivazione ortofrutticola che continua ancora oggi intorno alle campagne circostanti. La Valle di Evesham è rinomata per la frutta e gli ortaggi di qualità, in particolare asparagi e prugne. In primavera gli alberi da frutta in fiore offrono uno spettacolo splendido, andate al ‘Blossom Trail’ e scoprirete uno dei paesaggi primaverili più belli che possiate mai vedere. |
|
Malvern Malvern è famosa per le sue colline, alcune tra le più antiche al mondo (650 milioni di anni). Le Malvern Hills si presentano come punto di riferimento, che si innalza al di sopra della pianura del Severn. Il nome Malvern deriva dal termine celtico ‘collina spoglia’, il che vi dice qualcosa sulla topografia nel raggio di 9 miglia. Le passeggiate sulla cresta possono essere tranquille o intense come si preferisce, le viste valgono lo sforzo, si dice che si possono vedere 15 contee dalla cima del Worcestershire Beacon. La bellezza della collina è stata fonte di ispirazione per Sir Edward Elgar nello scrivere ‘Pomp and Circumstance’ (Land of Hope and Glory). Se l’area è in grado di ispirare un uomo a scrivere musica del genere, immaginate lo scenario che offre! Malvern è famosa anche per la sua acqua. I trattamenti di idroterapia hanno avuto inizio alla fine del 18° secolo e divennero di gran moda quando la Regina Vittoria e il poeta Tennyson furono attratti dalle acque. Gran parte dell’elaborata architettura di Malvern è del periodo vittoriano. Oggi i turisti da tutto il mondo vengono a godere le spettacolari viste e le piacevoli passeggiate, e a prendere i bagni nelle acque che scorrono libere dalle varie sorgenti attorno alle colline. A Malvern c’è molto altro oltre le colline, l’acqua ed Elgar. Il centro città è dominato dall’antico Priorato con la sua favolosa collezione di mattonelle medievali. L’automobile sportiva Morgan è tuttora qui prodotta a mano, Malvern vanta anche un teatro di classe che mette in scena molte produzioni del West End prima che raggiungano il West End! Molte invenzioni e prodotti famosi hanno origine a Malvern, una selezione dei quali è visibile nel Malvern Museum che registra i numerosi successi della città, ad esempio sapevate che gli scienziati a Malvern hanno sviluppato RADAR, LCD e i sistemi di registrazione di immagini termiche? |
|
Kidderminster Kidderminster è famosa in modo particolare per i bellissimi tappeti. L’industria iniziò come produzione domestica nel 18° secolo. L’invenzione del telaio meccanico ha reso possibile la produzione su larga scala e gli stabilimenti sono spuntati in tutta la città, molti dei quali restano tuttora, come testamento del patrimonio industriale della città. La città è famosa come luogo natio di Rowland Hill, inventore del primo francobollo, il Penny Post, che ha rivoluzionato le comunicazioni. Kidderminster si trova al capolinea sud della principale linea a vapore inglese: la Severn Valley Railway, che si estende per 16 miglia fino a Bridgnorth. Il treno a vapore offre viste meravigliose durante il viaggio. Oggi Kidderminster si sta reinventando con un nuovo Centro Commerciale e Complesso Sportivo. |
|
Pershore La graziosa Pershore si trova sulle sponde del fiume Avon ed è una delle città mercato più famose del Worcestershire. La città crebbe attorno all’abbazia del 7° secolo, ricostruita largamente ai tempi dei normanni. Nonostante le numerose demolizioni nel periodo dello scioglimento dei monasteri da parte di Enrico VIII, una larga parte sopravvive tuttora. Questa città, prevalentemente georgiana, con la sua ampia via principale, dove molte abitazioni presentano entrate elaborate e balconi in ghisa, ha mercati regolari in cui si acquistano e vendono prodotti locali. La città è famosa come centro di prodotti freschi, in particolare prugne e asparagi, per ognuno dei quali esiste una festa. Redditch Redditch si è sviluppata da un piccolo villaggio noto come ‘La Rededich’ sorto attorno all’Abbazia di Bordesley, costruita da Monaci Cistercensi nel 12° secolo. Il primo riferimento documentato di insediamento è datato 1348. Dopo essersi spostato su un terreno più asciutto, il centro urbano crebbe rapidamente e nel 19° secolo Redditch divenne famosa come leader nella produzione di aghi. Nel 1964 Redditch fu nominata Nuova Città, il che portò a una riprogettazione urbana, incluso il rimodellamento dei 900 acri dell'Arrow Valley Park. |
|
Stourport–on–Severn In quanto città canale, Stourport on Severn deve la sua esistenza alla costruzione dei canali Staffordshire e Worcestershire intorno al 1760. Questa città, con gli incantevoli edifici georgiani, fu un tempo uno dei porti interni più attivi nell’Inghilterra centrale. Ora è una località turistica interna con battelli che effettuano crociere sui canali e sul fiume Severn. Tenbury Wells Tenbury Wells ha un’interessante posizione ai confini di Worcestershire, Herefordshire e Shropshire. Situato nella città è il Teme Bridge, un'antica struttura in pietra che marca i confini tra Worcestershire e Shropshire. Per secoli Tenbury è stata nota come ‘La città nell’orto’ a causa della sua posizione nella Teme Valley, famosa per i luppoli, la frutta, gli agrifogli e il vischio. Come suggerisce la parola ‘Wells’ (pozzi) nel nome, Tenbury vanta anche sorgenti naturali (salate) e dispone di una sala delle pompe riccamente decorata descritta come ‘Gotico cinese’ per il suo stile, è anche uno dei primissimi esempi di edificio prefabbricato. |
|
Upton upon Severn Upton upon Severn è una citta graziosa e vivace sulle sponde del fiume Severn. La prima citazione della città è 897, quando il Re Coenwulf menzionò la sua fondazione. Era un’importante stazione per le carrozze e le numerose locande georgiane ne sono il testamento, in particolare il White Lion, che si dice avesse ispirato per alcune parti il libro di Henry Fielding, ‘Tom Jones’. Oggi Upton è famosa per i festival annuali di Jazz, Blues, l’acqua e di Folk. Il Pepperpot, il principale punto di riferimento di Upton, è un centro di raccolta della storia locale e racconta della città nelle varie epoche. Poco distante da Upton si trova il Croome Landscape Park, il primo grande incarico di Lancelot ‘Capability’ Brown. Il parco attualmente è in fase di ripristino all'antico splendore con l'ausilio del National Trust. |
|
Feste ed Eventi Ogni anno il Worcestershire ospita una varietà di eventi e feste, molti dei quali su larga scala che attirano pubblico da tutto il mondo. Ogni anno per Natale a Worcester si tiene una fiera in strada in tema vittoriano per quattro giorni, quando le bancarelle sono disposte lungo le strade per vendere oggetti di artigianato tradizionale, doni e prodotti gastronomici.<}0{><0} La musica dal vivo per soddisfare tutti i gusti è un classico alla Huntingdon Hall in Worcester. Il Three Choirs Festival si tiene a Worcester ogni tre anni (2005, 2008, 2011 e 2014). L’evento è presentato come il festival corale più antico d’Europa. Ci sono anche molti altri eventi su scala minore che si svolgono durante l'anno, come feste di villaggio, festival della birra e la più originale, l’asta dell’asparago che si svolge ogni mese di Maggio all’antica Fleece Inn a Bretforton. L’evento degli spaventapasseri a Belbroughton è altresì molto popolare: gli abitanti costruiscono degli spaventapasseri ed esibiscono le loro creazioni all’esterno delle abitazioni: l’intero provento viene devoluto in beneficenza. Dai teatri all’aperto e i recital musicali alla messa in scena di battaglie della guerra civile agli eventi sportivi, c’è sempre qualcosa da vedere in questa attivissima contea, durante tutto l’anno. |
|
Attrazioni Il Worcestershire offre un patrimonio di attrazioni singolari per tutte le età. Worcestershire ha la sua schiera di dimore signorili come Hanbury Hall, Hagley Hall e l’allora magnifica Witley Court, oggi una romantica rovina devastata dalle fiamme, con una grande fontana che può emettere un getto fino a 90 piedi (27 metri) nell’aria. Per gli appassionati di giardinaggio c'è di tutto, dai parchi paesaggistici ai giardini dei cottage. Per coloro che amano il patrimonio industriale vi è la Severn Valley Railway, il Royal Worcester Visitor Centre e il Forge Mill Needle Museum. Per le famiglie c’è il Safari West Midlands e il Leisure Park dove potrete ammirare i rari leoni e tigri bianchi e divertirvi nel parco. Per coloro che vogliono il meglio ci sono molti lussuosi hotel e le uniche terme di acqua salata del paese, a Droitwich Spa. Worcestershire ha anche una notevole campagna con paesaggi mozzafiato in qualsiasi direzione. |
|
Dove alloggiare Con così tante cose da vedere e da fare, perché non prolungare il vostro soggiorno? Il Worcestershire offre alloggi di alta qualità adatti a tutti i gusti e a tutte le tasche. Sia che siate attratti dalla pace e dalla tranquillità della campagna, dall’accogliente intimità della vita di villaggio o dalla confusione e il trambusto delle città, scoprirete una scelta allettante di luoghi in cui alloggiare, molti dei quali premiati con riconoscimenti. Siamo consapevoli che il vostro tempo è prezioso ed è importante sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Il nostro desiderio è che trascorriate un soggiorno piacevole nel Worcestershire, per questo vi consigliamo di scegliere alloggi verificati per essere certi di trovare gli standard desiderati. (Vedere in basso) La classificazione semplificata Quando cercate un alloggio, è indispensabile un sistema di classificazione affidabile. AA e VisitBritain hanno unito le forze per fornire un sistema di classificazione nazionale armonizzato che sarà la vostra semplice guida per quello che cercate. Gli immobili vengono visitati ogni anno da assessori qualificati e imparziali, per garantirvi la certezza che la qualità del vostro alloggio sia stata accuratamente ispezionata e classificata prima di effettuare una prenotazione. Agli hotel e agli affittacamere (inclusi Bed & Breakfast, case coloniche, pensioni e locande) vengono date classificazioni da 1 a 5 stelle. Maggiore è il numero di stelle, superiore la qualità in materia di pulizia, servizio e ospitalità, camere da letto e ristorazione. Gli alloggi con uso cucina includono camere, villini, appartamenti, case e sono classificati da 1 a 5 stelle. Più stelle vengono assegnate a un’azienda, maggiore è il livello di qualità offerto. Per i villaggi vacanze, villaggi turistici e di campeggio, ci sono due diversi schemi di valutazione, ugualmente validi. AA utilizza le bandierine (triangoli) su una scala ascendente da 1 a 5. Lo schema di valutazione VisitBritain utilizza le stelle per indicare in modo progressivo gli standard superiori di qualità da 1 stella (accettabile) a 5 stelle (da eccellente a eccezionale). Speciali riconoscimenti I riconoscimenti Oro e Argento di VisitBritain vengono consegnati a quelle aziende che non solo raggiungono i livelli qualitativi complessivi previsti dalla loro classificazione, ma raggiungono i più elevati livelli di qualità nei servizi che i loro ospiti identificano come maggiormente importanti. Le stelle rosse di AA vengono riconosciute al primo 10% degli alloggi AA a 4 e 5 stelle che hanno conseguito qualità nelle loro attività, nei bagni e nelle aree pubbliche. Le coccarde di AA sono assegnate agli hotel con un servizio di ristorazione di alta qualità. Possono essere assegnate da 1 a 5 coccarde, che identificano il cibo in casa fresco nella cucina di livello internazionale. I riconoscimenti AA per colazione/cena sono assegnati a quelli che superano i requisiti di qualità in questo livello diamante. VB Cyclists Welcome Award – quest’azienda si dedica al servizio ristorazione per le esigenze di ciclisti ed è stata approvata da VisitBritain dopo aver soddisfatto i requisiti del Cyclists Welcome Scheme. VB Walkers Welcome Award – quest’azienda si dedica al servizio ristorazione per le esigenze dei marciatori ed è stata approvata da VisitBritain dopo aver soddisfatto i requisiti del Walkers Welcome Scheme. |
|
Mangiare e Bere Il cibo e le bevande nel Worcestershire possono essere descritti in una parola: deliziosi. ll Worcestershire ha la fortuna di possedere una splendida campagna, fertile e adatta a moltissime colture. La famosa Vale of Evesham è rinomata per l’ottima frutta e gli ortaggi di qualità. I molti ristoranti economici nella Contea cucinano i prodotti locali freschi. Il Worcestershire ha anche un ottimo formaggio, vini inglesi e sottaceti. Il Worcestershire è famoso anche per la sua salsa, tuttora prodotta nella città seguendo la ricetta segreta scoperta da due chimici, Mr Lea e Mr Perrins intorno al 1820. Le Malvern Hills sono inoltre la sorgente dell'acqua di Malvern, considerata la bevanda preferita dalla Regina. |
|
Ristoranti Nel Worcestershire troverete sempre qualcosa che soddisfa il vostro palato. Sia che desideriate un pasto per soddisfare l’appetito, preparato da cuochi esperti con prodotti locali o un veloce e saporito spuntino. Non solo ci sono meravigliosi prodotti freschi, ma anche moltissimi ristoranti riconosciuti a livello nazionale e alcuni chef tra i migliori del paese. Bar e Vinerie Il Worcestershire offre molti pub e locande tradizionali, molti dei quali in villaggi pittoreschi con giardini della birra che godono la vista della campagna circostante, dei canali e dei fiumi. Il Worcestershire offre perfino l’unico pub inglese in un cimitero! (The Mug House a Claines). Molti stabilimenti hanno camini a legna per darvi un caldo benvenuto invernale. Se volete un tocco di euforia e modernità ci sono tantissimi bar e bistrot-pub in tutta la contea. Ricordate di visitarne qualcuno per provare e gustare alcune birre locali e vini, a pranzo o a cena. Sale da tè e Caffè Nel Worcestershire non mancano le sale da tè e i caffè. Spesso dislocati in scenari pittoreschi, molti sono vincitori di riconoscimenti per le torte e i biscotti di produzione propria. Take-away Se avete fretta, nel Worcestershire troverete anche dei locali con servizio da asporto per accontentare tutti i palati. Vita notturna La vita notturna nel Worcestershire si svolge tra una gaia miscela esplosiva di locali notturni, ristoranti, ritrovi con musica dal vivo e bar, mentre il Malvern Theatre accoglie regolarmente alcune delle principali produzioni del paese dal West End. Ogni città ha una ‘scena’ che dà il benvenuto agli ospiti. Ogni città accoglie il visitatore con il suo carattere individuale. |
|
Viaggiare La posizione del Worcestershire nel cuore dell’Inghilterra lo rende facilmente accessibile e più vicino di quanto si può credere. Se viaggiate in aereo, l'aeroporto internazionale di Birmingham è a circa 30 minuti, Manchester a 1 ora e 50 minuti, Heathrow a 2 ore e 10 minuti e Gatwick a 2 ore e 50 minuti. Il Worcestershire ha anche ottimi collegamenti stradali alle principali autostrade (M5, M6, M40, M42, M50) e Londra dista solo 2 ore e mezza. Se vi spostate con i mezzi pubblici, nel Worcestershire ci sono molte importanti stazioni dislocate in tutta la contea, con un servizio di treni di linea principale regolare da e verso Londra, Birmingham, e la parte nord e sud dell’Inghilterra. Distanza e durata del viaggio da Worcester alle principali città inglesi Birmingham 30 miglia (48 km) 45 minuti
Bristol 60 miglia (97 km) 1 ora e 10 minuti
Cardiff 80 miglia (129 km) 1 ora e 30 minuti
Edinburgh 320 miglia (515 km) 5 ore e 45 minuti
Leeds 150 miglia (242 km) 2 ore e 50 minuti
Liverpool 125 miglia (201 km) 2 ore e 15 minuti
Londra 110 miglia (177 km) 2 ore e 30 minuti
Manchester 110 miglia (177 km) 2 ore e 30 minuti
Newcastle 240 miglia (386 km) 4 ore e 20 minuti Distanza e durata del viaggio da Worcester ai principali capoluoghi di contea Bewdley 20 miglia (32 km) 30 minuti
Broadway 24 miglia (39 km) 35 minuti
Bromsgrove 14 miglia (23 km) 20 minuti
Droitwich Spa 10 miglia (16 km) 20 minuti
Evesham 14 miglia (23 km) 30 minuti
Kidderminster 18 miglia (29 km) 30 minuti
Malvern 10 miglia (16 km) 15 minuti
Pershore 8 miglia (13 km) 15 minuti
Redditch 20 miglia (32 km) 30 minuti
Stourport on Severn 15 miglia (24 km) 20 minuti
Tenbury Wells 25 miglia (40 km) 45 minuti
Upton upon Severn 11 miglia (18 km) 15 minuti |
|
Centri Turistici Informativi del Worcestershire e informazioni in lingua straniera Centro Turistico Informativo di Bewdley (Bewdley Tourist Information Centre) Load Street, Bewdley, Worcestershire DY12 2AE Telefono / Fax: +44 (0) 1299 404740 email: bewdleytic@btconnect.com Informazioni in lingua straniera: Guida al Bewdley Museum in francese e tedesco Centro Turistico Informativo di Broadway (Broadway Tourist Information Centre) 1 Cotswold Court, Broadway, Worcestershire WR12 7AA Telefono: +44 (0) 1386 852937 Informazioni in lingua straniera: Un membro dello staff parla francese e tedesco Centro Turistico Informativo di Bromsgrove (Bromsgrove Tourist Information Centre) Bromsgrove Museum, 26 Birmingham Road, Bromsgrove, Worcestershire B61 0DD Telefono: +44 (0) 1527 831809 email: tic@bromsgrove.gov.uk Informazioni in lingua straniera: Un membro dello staff parla cinque lingue Centro Turistico Informativo di Droitwich Spa (Droitwich Spa Tourist Information Centre) The Heritage Centre, St. Richard’s House, Victoria Square, Droitwich Spa, Worcestershire WR9 8DS Telefono: +44 (0) 1905 774312 Fax: +44 (0) 1905 794226 Informazioni in lingua straniera: Opuscolo informativo su Droitwich in olandese, francese e tedesco Centro Turistico Informativo di Evesham (Evesham Tourist Information Centre) Almonry Heritage Centre, Abbey Gate, Evesham, Worcestershire WR11 4BG Telefono: +44 (0) 1386 446944 Fax: +44 (0) 1386 442348 email: tic@almonry.ndo.co.uk Informazioni in lingua straniera: Opuscolo in tedesco. Un membro part-time dello staff parla francese Centro Turistico Informativo di Malvern (Malvern Tourist Information Centre) 21 Church Street, Malvern, Worcestershire WR14 2AA Telefono: +44 (0) 1684 892289 Fax: +44 (0) 1684 892872 email: malvern.tic@malvernhills.gov.uk Informazioni in lingua straniera: Guida per i turisti oltreoceano di Malvern in olandese, francese, tedesco e spagnolo Centro Turistico Informativo di Pershore (Pershore Tourist Information Centre) Pershore Town Hall, 34 High Street, Pershore, Worcestershire WR10 1DS Telefono: +44 (0) 1386 556591 email: tourism@pershore-tc.gov.uk Centro Turistico Informativo di Redditch (Redditch Tourist Information Centre) Palace Theatre, Alcester Street, Redditch, Worcestershire B98 8AE Telefono: +44 (0) 1527 60806 email: info.centre@redditchbc.gov.uk Informazioni in lingua straniera: Un membro dello staff parla polacco Centro Turistico Informativo di Upton upon Severn (Upton upon Severn Tourist Information Centre) 4 High Street, Upton upon Severn, Worcestershire WR8 0HB Telefono: +44 (0) 1684 594200 Fax: +44 (0) 1684 594185 email: upton.tic@malvernhills.gov.uk Informazioni in lingua straniera: Guida per i turisti oltreoceano di Malvern in olandese, francese, tedesco e spagnolo. Benvenuti nella guida di Worcestershire in cinese, olandese, francese e tedesco Centro Turistico Informativo di Worcester (Worcester Tourist Information Centre) The Guildhall, High Street, Worcester, Worcestershire WR1 2EY Telefono: +44 (0) 1905 726311 Fax: +44 (0) 1905 722481 email: touristinfo@cityofworcester.gov.uk Informazioni in lingua straniera: La maggior parte dei membri dello staff parla una lingua straniera |
|
Accesso per tutti Se siete disabili e non sapete se lo stabilimento che volete visitare o in cui alloggiare può soddisfare le vostre esigenze, consigliamo di informarvi prima di prenotare, per verificare ed evitare spiacevoli sorprese. Conference Worcestershire Il Worcestershire è la destinazione perfetta per allontanarsi dalla confusione e dal trambusto della routine quotidiana, per permettere ai partecipanti di concentrarsi completamente sulla loro conferenza, sul programma di formazione o sulla presentazione di un prodotto. Situato nel cuore dell’Inghilterra, il Worcestershire è facilmente accessibile via terra, treno o aereo. Le strutture per conferenze e incontri sono disponibili per tutte le esigenze. La contea vanta un’ampia gamma di centri conferenza appositamente progettati, con i confort più all’avanguardia fino alle dimore signorili piene di tradizione, stadi sportivi e centri educativi in grandi hotel rinomati. Conference Worcestershire può eliminare lo stress della ricerca del luogo più adatto, se cercate un luogo per una conferenza, una riunione, una mostra, una giornata di formazione o un ricevimento aziendale, basterà comunicarci le vostre esigenze e noi penseremo al resto. Vantiamo una buona e approfondita conoscenza dei luoghi per ogni struttura ricettiva. Fa parte del nostro lavoro essere sempre aggiornati sui luoghi e sul personale. Vengono svolte visite regolari per valutare la condizione fisica dei centri e la competenza del personale, risparmiandovi il tempo per la ricerca dei luoghi e degli standard di prestazione. In qualità di agenti, occupiamo il tempo a individuare la disponibilità, negoziare le tariffe e organizzare visite in loco, lasciandovi liberi di svolgere le vostre normali attività lavorative. Possiamo anche consigliarvi servizi di supporto locali per far sì che l'evento si svolga nel migliore dei modi, come fornitori di apparecchiature, organizzatori di banchetti e servizi di trasporto. E quando il lavoro è finito possiamo aiutarvi a rilassarvi suggerendovi luoghi in cui ristorarvi, dormire e divertirvi. Possiamo predisporre per voi visite in qualsiasi luogo di interesse e nella contea stessa. Se volete vedere una serie di strutture e scoprire cosa offre il Worcestershire, possiamo organizzare un viaggio incluso il pernottamento. Conference Worcestershire vi aiuterà anche a trovare un alloggio per i rappresentanti che partecipano a un evento senza alloggio, o per grandi eventi che necessitano più di di grandi strutture ricettive. Siamo lieti di suggerirvi idee per la parte ricreativa del vostro evento. Possiamo creare itinerari interessanti in base alle vostre richieste. Possiamo aiutarvi nel fornirvi guide della contea, mappe o altre informazioni locali. Per maggiori informazioni inviate un’e-mail a conference@worcestershire.gov.uk www.conference-worcestershire.org Clausola di esclusione responsabilità Nonostante sia stata prestata la massima cautela nella compilazione del presente sito web e sia stato fatto ogni tentativo per rendere aggiornate e precise le informazioni in esso contenute, non possiamo garantire la totale assenza di imprecisioni. L’inclusione nel presente sito web non implica la raccomandazione. Le tariffe e le strutture devono essere confermate in fase di prenotazione, direttamente con le aziende individuali o attraverso i Centri Turistici Informativi. *Worcestershire Tourism non sarà responsabile per perdite, danni o inconvenienti causati da imprecisioni o errori riscontrati in queste pagine. I link presenti sul sito portano ad altre pagine di altre organizzazioni. Detti link sono forniti a mero vantaggio dell'utente, e non implicano che Worcestershire Tourism approvi o sostenga in alcun modo tali organizzazioni, le informazioni contenute nelle loro pagine o i loro prodotti e servizi. Qualora doveste riscontrare informazioni errate o inappropriate in questo sito, vi preghiamo di darcene notifica via e-mail: tourism@worcestershire.gov.uk Copyright © Worcestershire Tourism 2004-2006 *Worcestershire Tourism è un partenariato tra il Consiglio della Contea del Worcestershire, il Consiglio del Distretto di Bromsgrove, il Consiglio del Distretto Malvern Hills, il Consiglio comunale di Redditch, il Consiglio della città di Worcester, il Consiglio del Distretto di Wychavon e il Consiglio del Distretto di Wyre Forest. |
|
Page Information:Last modification: 10:32:00, 05th July, 2006 by Victoria Carman Review date: 04th October, 2008
|
|
|
| Destination Worcestershire, Tourism Unit, County Hall, Spetchley Road, Worcester, WR5 2NP, Tel: +44(0) 1905 728 787, Fax: +44(0) 1905 766 377, tourism@Worcestershire.gov.uk . |
|
